Mercredi 15 février 2012
3
15
/02
/Fév
/2012
06:00
Envie de
voyager pour un pays de l’autre côté de la planète, de se plonger dans une langue nouvelle et envoûtante, de côtoyer des livres qui ont une odeur d’ailleurs où bruisse le son du vent entre les
branches de fleurs de cerisier ; venez, on vous invite. Avant de prendre votre billet pour un aller/retour sur dos de dragon pour le pays du Soleil levant, veuillez prendre connaissances des
consignes afin de passer un agréable moment :
Le
principe
Lire un livre minimum par mois d’auteurs japonais selon un thème donné. Au cours de l’année, seront acceptés : les recueils de
nouvelles, de photos et de poésie, les mangas, les essais et récits de voyage évoquant le Japon, carnet de cuisine...
Le challenge sera sur une durée d’un an, débutera le 1er avril 2012 et se clôtura le 31 mars 2013. A raison de 12 livres
minimum pour l’année.
Les participants sont prévenus 2/3 mois à l’avance du thème de lecture décidé pour se préparer. Pour chaque mois, il y aura une
bannière différente en lien avec le thème du mois. J’espère qu’elles vous plairont !
Si vous rencontrez un cas particulier, n’hésitez pas à nous demander par mail. On se fera un plaisir de vous répondre.
Pour les retardataires,
inscription possible avant date de péremption.
Comment ça
marche ?
1/ On vous prévient 2/3 mois à l’avance du thème du mois et vous fournie la bannière pour que vous puissiez vous préparer, choisir
votre livre et le lire. A l’occasion, des idées seront soufflés pour faciliter votre recherche.
2/ Vous signalez votre choix par commentaire (sur ce billet), ou par mail (kezako_du_livre@hotmail.fr), au cours du mois.
NB : Si vous souhaitez participer de façon ponctuelle, ce n’est pas un
problème !
3/ Vous écrivez un billet sur votre lecture et le publiez n’importe quand dans le mois en-cours. Pensez à intégrer le logo et un lien
vers ce billet. Ainsi, vos lecteurs pourront naviguer vers les autres participants.
NB : Pensez à nous envoyer le lien de votre billet tous les mois, 2 jours
avant (le 28 ou 29), la publication de la liste !
4/ Le dernier jour du mois (le 30 ou 31), on publie la liste de tous les participants et avec, les liens qui vont vers les
billets.
N’hésitez pas à faire passer le
message autour de vous !
Afin de vous
assurer un voyage confortable, merci de vous munir des objets suivants :
- un marque-page fétiche ;
- un bentô ;
- une boisson ;
- de la musique ;
- une lampe torche en cas de tremblements de terre ;
- un oreiller et une couverture pour les nuits trop longues.
P.S. : Avoir le mal du pays est déconseillé !
Les
participant(e)s, c’est par >ICI<
Les adresses
utiles, c’est >ICI<
C'est une très jolie idée :)
Merci beaucoup à toi. N'hésites pas à en parler autour de toi. Comme c'est notre premier challenge, le moindre petit coup de pouce est le bienvenue ! Sachant qu'on accepte même les personnes qui rencontreraient des problèmes à être présent pour les 12 mois.
j'hésite, car je ne suis pas sûre d'avoir le temps chaque mois et je ne suis pas sûre d'avoir la volonté de suivre tous les thèmes.
Alors, comme je l'avais proposé au tout début à Choco (par mail), on accepte les participants de passage. A condition, bien sûr, de lire plus d'UN livre sur les 12 mois.
Ensuite, on prend en compte le mois de l'année. Exemple, pour décembre, en période de fête, on ne vous soumettra pas l'obligation de lire une encyclopédie. Se sera plus poétique et par la même occasion, à petit prix. Et les mangas sont acceptés tant que ça rentre dans le thème. C'est plus rapide à lire et ça permet parfois de faire plus de billets. Le but est de découvrir le Japon sous toutes les formes possibles.
Si ça peut te convaincre, même si c'est par période, pour avril le thème sera de lire un livre d'un des auteurs japonais invités (mangaka, écrivain et auteur jeunesse), au salon du Livre 2012 à Paris. En juillet, des mangas, Japan Expo 2012 oblige ! On a prévu aussi de la cuisine avec la possibilité aux participants de nous inviter à table en réalisant une recette qu'ils nous présenterons en photos.
Voilà, malgré le thème, le but est de faire en sorte que tout le monde s'amuse sans le vivre comme une contrainte. Et puis, nous sommes tous là pour l'amour du livre.
J'espère que tu auras aimé cette petite réponse et n'hésites pas à en parler autour de toi !
J'ai été heureuse de te revoir, tu m'avais manqué. A très bientôt !
Le thème de juillet me semble réalisable, donc j'en suis, par contre, je ne pense pas faire les douze... déjà parce que je ne suis pas sûre que les auteurs invités au salon du livre soient de ceux que je lis. Il y aura un thème vampire ? il me reste des trinity blood en réserve(je parle des livres, même si j'ai aussi le manga et l'animé).
C'est la magie des vacances, j'arrive à avoir un peu de temps libre entre deux pages des misérables.
Pas un thème vampire (d'ailleurs, ce n'est pas bête), mais je pense que tu vas aimer août et janvier, ainsi qu'octobre. Je crois me souvenir que tu as un petit faible pour le policier ?
Oui, les policiers japonais sont sympas. Vampire est un bon thème dans la mesure où il y a Sunao Yoshida(trinity blood) et Hideyuki Kikuschi(Vampire hunter D), le deuxième étant assez reconnu.
Et en français, cela reste-t-il facilement disponible ? Je ne sais plus si tu les lis en français ou en anglais.
Non, en anglais. Les romans ne sont pas sortis en France, il n'y a que les mangas et les animés que l'on peut trouver. Enfin, le premier tome de Trinity Blood existe en français mais il est cher vu le contenu.
Ah, c'est un peu embêtant mais je pense que l'on pourra faire une exception pour les personnes qui désirent lire des romans en anglais pour le challenge.
Mais cela soulève une question intéressante : à quel point la littérature fantastique et la fantasy sont-ils traduits en français quand l'auteur est japonais ? et n'y a-t-il pas un tri qui fait qu'on ne publie qu'un certain type de roman ? car finalement quand on discute de romans japonais, il y a un type particulier qui appraît, mais est-ce là réellement le reflet de la production littéraire japonaise ?
Malheureusement, je ne possède pas la réponse à ça... Mais je dois avouer que c'est des questions qu'il serait intéressante de poser aux bonnes personnes. Juste pour connaître la réponse !
J'en suis!!! ^^
Bienvenue à toi ! On ne tardera pas à publier les modalités pour le mois de avril pour que tu puisses te préparer.
Bonjour, je vais réfléchir pour votre challenge. Je participerai sûrement ponctuellement.
En tout cas, le Japon est aussi dans mon challenge Dragon 2012 du 23 janvier 2012 au 9 février 2013.
D'accord. Nous acceptons les personnes qui ne peuvent pas être présente tous les mois. Préviens-nous quand tu seras sûr de ta réponse. On sera très heureux de te compter dans l'équipe.
Eh bien, le thème du mois d'avril : quel est-il ?
On prépare ça pour cette semaine, afin que tout le monde soit au courant. Mais je veux bien te glisser un petit indice : Salon du Livre 2012
Chouette, j'ai justement le plein de livres dont des japonais. En espérant que ça tombe dans les mêmes catégories. Mais au risque d'être ponctuel. Bon, 12 livres c'est pas la mer à boire mais je préfère prévenir d'avance...
Bienvenue à toi pour ce merveilleux voyage ! Ne t'inquiète pas, ça peut arriver au meilleur d'entre nous d'oublier d'être ponctuel. Je t'ajoute à la liste !
C'est un bien joli challenge que vous proposez là. J'en suis évidemment ;-) A tout bientôt et merci pour ce travail
Merci aussi à toi pour ta participation. C'est un vrai plaisir de faire de nouvelles connaissances ! Sous quel nom dois-je t'inscrire ? "Un chocolat dans mon roman" ?
Suite à l'article d'unchocolatdansmonroman sur son blog, je craque également pour ce bien joli challenge. Merci à toi pour ce superbe challenge.
Mon billet d'inscription : http://www.les-mondes-imaginaires.com/2012/03/challenge-sur-les-pages-du-japon.html
C'est un véritable plaisir de te compter dans l'équipe ! Et merci aussi à toi pour ta présence. Ce challenge ne pourrait pas exister sans ses participant(e)s. Le thème pour Avril a été donné. Je te laisse en prendre tranquillement connaissance et préparer ton petit baluchon.
et voici mon billet : http://www.unchocolatdansmonroman.fr/article-challenges-japonais-101402493.html
C'est noté ! Merci à toi !
Depuis que j'ai vu le post d'"un chocolat" je me triture l'esprit, mais j'aimerais beaucoup y participer, histoire de découvrir un peu plus la culture japonaise. Peut etre pas un voyage complet, mais au moins un bimensuel. Puis je encore m'embarquer parmi vous?
Mais bien sûr. Je t'ajoute de ce pas à notre liste. Bienvenue à toi ! En espérant que tu prendras autant de plaisir que nous.
Très sympa ce challenge, je rentre du salon et j'ai l'intention de lire japonais alors je m'inscris à ce challenge que j'ai l'intention de suivre jusqu'au bout.
Bienvenue à toi et heureuse de te compter dans l'aventure ! Je t'ajoute à liste.
Bonjour,
Très bonne idée de challenge, auquel je serais ravie de participer (je ferais mon possible pour réussir le défi mensuel).
Le billet "officiel" : http://www.bizzetmiel.com/2012/03/sur-les-pages-du-japon.html
C'est un plaisir de te compter parmi nous. Comme tu peux déjà le voir, le thème pour le mois d'avril est déjà donné. Celui pour mai ne devrait plus tarder. Dans tous les cas, si il t'arrive de louper un mois ou deux, nous ne t'en voudront pas. Le but premier étant de s'amuser et de découvrir sans se forcer.
Bonjour
J'aimerai m'inscrire, si c'est encore possible.
Merci beaucoup !
C'est toujours possible ! Tu verras ton nom sur notre liste à partir de maintenant. Bon courage et amuses-toi bien.
A bientôt.